2009年11月 / 2007.11.20 (Tue)
Hey！Say！JUMP、初登場1位デビュー！
Hey！Say！JUMP、初登場1位デビュー！史上初の親子でデビュー作1位に
Hey！Say！JUMP，初登場冠軍DEBUT！史上第一次的父子初登場之作均獲冠軍
■KAT-TUN以来、1年8ヶ月ぶりの快挙
■KAT-TUN以来，隔了1年8个月的壮舉
フジテレビ系『ワールドカップバレー2007』のスペシャルサポーターを務めるジャニーズの10人組新ユニット、Hey！Say！JUMPのデビューシングル「Ultra Music Power」が、11/26付オリコンシングルランキングで24.7万枚を売上げ初登場1位を獲得した。“初登場1位デビュー”は、昨年4/3付に「Real Face」で達成したKAT-TUN以来、1年8ヶ月ぶり史上13組目。
担任富士電視台『2007世界杯排球』特別應援支援者的Johnny's10人新團體Hey！Say！JUMP的DEBUT單曲「Ultra Music Power」，11/26在Oricon單曲排行榜上以24.7萬張的銷量獲得了初登場冠軍。"初登場冠軍DEBUT"，是自去年4/3以「RealFace」达成了的KAT-TUN以来，隔了1年8个月后的歷史上第13組。
Hey！Say！JUMPは、今年9月までの期間限定ユニット・Hey！Say！7とHey！Say！BESTが合体して新たに結成されたユニット。メンバーは中島裕翔、山田涼介、知念侑李、森本龍太郎、岡本圭人、有岡大貴、�睫斃彩蕁�伊野尾慧、八乙女光、薮宏太の10人。本作「Ultra Music Power」は、事務所の先輩のV6、嵐、NEWSに続き『ワールドカップバレー』のイメージソングに起用されている。
Hey！Say！JUMP，是由今年9月為止的限期團Hey！Say！7和Hey！Say！BEST合為一體重新組閤的團體。成員是中島裕翔、山田涼介、知念侑李、森本龍太郎、岡本圭人、有岡大貴、�睫斃彩蕁�伊野尾慧、八乙女光、薮宏太的10人。本作品「Ultra Music Power」，是繼事務所的先輩V6、嵐、NEWS之后被啓用為『排球世界杯』的形象歌曲。
また、メンバーの岡本圭人にとっては、1988/9/5付に男闘呼組として「DAYBREAK」で達成した父の岡本健一に続いてのデビュー作1位に。これまでデビュー作以外での親子制覇は、藤圭子＆宇多田ヒカル、森山良子＆直太朗の2組が達成しているが、デビュー作での親子制覇は史上初の快挙となった。
PS：圭人的這段就不翻了，主要是講他繼父親之后，也獲得了DEBUT之作冠軍的成績，以前也有父母子女先后獲得冠軍的，但DEBUT製霸，整個是歷史上第一次。
■メンバーから喜びのコメント
■成員喜�Ｅ�感想
【薮宏太】
Hey！Say！JUMPのデビューシングル「Ultra Music Power」がオリコン初登場1位を頂きました。
これは、この曲を聴いて下さった、ファンの皆さんのお陰です！！ 更に、Hey！Say！7とHey！Say！BEST、力を合わせてがんばっていきますので、Hey！Say！JUMPを宜しくお願いします。本当に有難うございました！！
Hey！Say！JUMP的DEBUT單曲「Ultra Music Power」取得了Oricon首次登場冠軍。
整個，是多虧听了這首歌曲，FANS的諸位!! 并且，Hey！Say！7和Hey！Say！BEST，會一起更加努力，以后也請多多関照Hey！Say！JUMP。
【中島裕翔】
オリコン1位獲得できて、すごく嬉しいです。
でもこの1位はファンの皆さんのお陰で獲得できたので、すごく感謝しています。これからもHey！Say！JUMPがんばります。
能獲得Oricon冠軍，非常高興。
但是整個第一是因為多虧了FANS諸位才實現的，非常感謝。今后Hey！Say！JUMP會更加努力的。
突然發現8團的DEBUT不是冠軍，あの，默，剛知道，面壁7。
FROM：http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/49809/full/
平成跳�匈禾─ゅ�KAT-TUN之后，事隔一年零八個月之后，再次的DEBUT冠軍，笑〜是史上第13組，撒花〜滿足了呢，能取得這樣的成績，是意料中的意料外。能拿到ORICON的冠軍不容易，況且連續一週全部排名第一，直接登上週冠軍的寶座，HOHO〜而且銷量也到達了24.7萬張，超出了原先預計的成績，平成跳非常成功的上位了，涼介他們的DEBUT可以用完美來形容。MA，這個第一的確有很多人的相助，前輩的應援CM、公司的重推、W盃的應援，還有FANS的支持等，但最重要的還是在于涼介他們10人。不管外力有多少，重要的是看自身的實力，歌不好聽，人不受歡迎，沒有人氣，即使有再多人的幫助，也不可能拿到第一，更談何DEBUT冠軍呢。UMP這首歌真的不錯，朗朗上口，好聽而易唱，給人積極向上的感覺，加上平成跳的活力縯繹，歌不紅也難哦〜現在幾乎天天都在聽這首歌，已經基本能跟唱了，笑〜而且還把UMP作為每天起床的閙鈴。
ORICON第一，不知涼介是啥心情呢，真想知道呢，呵呵〜有點糾結，次次遇到重大事情，出来的不是YABU就是芋頭，沒次輪到兒子涼介呢。雖然10人講他們決定不選隊長，而是大傢互相監督什麼的，但一直覺得YABU和芋頭是2個組的隱形隊長呢，笑〜涼介這孩子，的確不是太會發言，生活中不算，呵呵，思路挺清晰的，反應也不慢，隻是由于個性的問題，會顯得有點靦腆，那個，爺爺也有註意到這個吧，所以在MUSICFIGHT上都讓他一人來負責MC咯，純屬鍛煉涼介嘛，鼓掌！涼介呀，舞臺的掌控能力已經很不錯了，那麼在別的方面多加強加強，咱要做到全面發展，例如YOU的偶像光一くん哦，笑〜加油、加油、加油！
今週是倖福滿滿的一週，謝謝涼介和平成跳的各位，真的很美好，天天聽着UMP，登陸ORCION，看看排名，然后好好HC下，笑〜明天是21號，卡�彗笑扈⇒怩�碟和DVD了，第一肯定是他們的，涼介他們還會繼續在榜單上出現嗎？笑〜期待呢，也相信會的，因為還有好多人會買的哦，啦啦〜
今天ORICON的成績，銷量跌得很�匈押ど垈痞齒�繫，偸笑〜都24.7萬了，再說，3808也不錯咯，呵呵〜
Hey！Say！JUMP，初登場冠軍DEBUT！史上第一次的父子初登場之作均獲冠軍
■KAT-TUN以来、1年8ヶ月ぶりの快挙
■KAT-TUN以来，隔了1年8个月的壮舉
フジテレビ系『ワールドカップバレー2007』のスペシャルサポーターを務めるジャニーズの10人組新ユニット、Hey！Say！JUMPのデビューシングル「Ultra Music Power」が、11/26付オリコンシングルランキングで24.7万枚を売上げ初登場1位を獲得した。“初登場1位デビュー”は、昨年4/3付に「Real Face」で達成したKAT-TUN以来、1年8ヶ月ぶり史上13組目。
担任富士電視台『2007世界杯排球』特別應援支援者的Johnny's10人新團體Hey！Say！JUMP的DEBUT單曲「Ultra Music Power」，11/26在Oricon單曲排行榜上以24.7萬張的銷量獲得了初登場冠軍。"初登場冠軍DEBUT"，是自去年4/3以「RealFace」达成了的KAT-TUN以来，隔了1年8个月后的歷史上第13組。
Hey！Say！JUMPは、今年9月までの期間限定ユニット・Hey！Say！7とHey！Say！BESTが合体して新たに結成されたユニット。メンバーは中島裕翔、山田涼介、知念侑李、森本龍太郎、岡本圭人、有岡大貴、�睫斃彩蕁�伊野尾慧、八乙女光、薮宏太の10人。本作「Ultra Music Power」は、事務所の先輩のV6、嵐、NEWSに続き『ワールドカップバレー』のイメージソングに起用されている。
Hey！Say！JUMP，是由今年9月為止的限期團Hey！Say！7和Hey！Say！BEST合為一體重新組閤的團體。成員是中島裕翔、山田涼介、知念侑李、森本龍太郎、岡本圭人、有岡大貴、�睫斃彩蕁�伊野尾慧、八乙女光、薮宏太的10人。本作品「Ultra Music Power」，是繼事務所的先輩V6、嵐、NEWS之后被啓用為『排球世界杯』的形象歌曲。
また、メンバーの岡本圭人にとっては、1988/9/5付に男闘呼組として「DAYBREAK」で達成した父の岡本健一に続いてのデビュー作1位に。これまでデビュー作以外での親子制覇は、藤圭子＆宇多田ヒカル、森山良子＆直太朗の2組が達成しているが、デビュー作での親子制覇は史上初の快挙となった。
PS：圭人的這段就不翻了，主要是講他繼父親之后，也獲得了DEBUT之作冠軍的成績，以前也有父母子女先后獲得冠軍的，但DEBUT製霸，整個是歷史上第一次。
■メンバーから喜びのコメント
■成員喜�Ｅ�感想
【薮宏太】
Hey！Say！JUMPのデビューシングル「Ultra Music Power」がオリコン初登場1位を頂きました。
これは、この曲を聴いて下さった、ファンの皆さんのお陰です！！ 更に、Hey！Say！7とHey！Say！BEST、力を合わせてがんばっていきますので、Hey！Say！JUMPを宜しくお願いします。本当に有難うございました！！
Hey！Say！JUMP的DEBUT單曲「Ultra Music Power」取得了Oricon首次登場冠軍。
整個，是多虧听了這首歌曲，FANS的諸位!! 并且，Hey！Say！7和Hey！Say！BEST，會一起更加努力，以后也請多多関照Hey！Say！JUMP。
【中島裕翔】
オリコン1位獲得できて、すごく嬉しいです。
でもこの1位はファンの皆さんのお陰で獲得できたので、すごく感謝しています。これからもHey！Say！JUMPがんばります。
能獲得Oricon冠軍，非常高興。
但是整個第一是因為多虧了FANS諸位才實現的，非常感謝。今后Hey！Say！JUMP會更加努力的。
突然發現8團的DEBUT不是冠軍，あの，默，剛知道，面壁7。
FROM：http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/49809/full/
平成跳�匈禾─ゅ�KAT-TUN之后，事隔一年零八個月之后，再次的DEBUT冠軍，笑〜是史上第13組，撒花〜滿足了呢，能取得這樣的成績，是意料中的意料外。能拿到ORICON的冠軍不容易，況且連續一週全部排名第一，直接登上週冠軍的寶座，HOHO〜而且銷量也到達了24.7萬張，超出了原先預計的成績，平成跳非常成功的上位了，涼介他們的DEBUT可以用完美來形容。MA，這個第一的確有很多人的相助，前輩的應援CM、公司的重推、W盃的應援，還有FANS的支持等，但最重要的還是在于涼介他們10人。不管外力有多少，重要的是看自身的實力，歌不好聽，人不受歡迎，沒有人氣，即使有再多人的幫助，也不可能拿到第一，更談何DEBUT冠軍呢。UMP這首歌真的不錯，朗朗上口，好聽而易唱，給人積極向上的感覺，加上平成跳的活力縯繹，歌不紅也難哦〜現在幾乎天天都在聽這首歌，已經基本能跟唱了，笑〜而且還把UMP作為每天起床的閙鈴。
ORICON第一，不知涼介是啥心情呢，真想知道呢，呵呵〜有點糾結，次次遇到重大事情，出来的不是YABU就是芋頭，沒次輪到兒子涼介呢。雖然10人講他們決定不選隊長，而是大傢互相監督什麼的，但一直覺得YABU和芋頭是2個組的隱形隊長呢，笑〜涼介這孩子，的確不是太會發言，生活中不算，呵呵，思路挺清晰的，反應也不慢，隻是由于個性的問題，會顯得有點靦腆，那個，爺爺也有註意到這個吧，所以在MUSICFIGHT上都讓他一人來負責MC咯，純屬鍛煉涼介嘛，鼓掌！涼介呀，舞臺的掌控能力已經很不錯了，那麼在別的方面多加強加強，咱要做到全面發展，例如YOU的偶像光一くん哦，笑〜加油、加油、加油！今週是倖福滿滿的一週，謝謝涼介和平成跳的各位，真的很美好，天天聽着UMP，登陸ORCION，看看排名，然后好好HC下，笑〜明天是21號，卡�彗笑扈⇒怩�碟和DVD了，第一肯定是他們的，涼介他們還會繼續在榜單上出現嗎？笑〜期待呢，也相信會的，因為還有好多人會買的哦，啦啦〜
今天ORICON的成績，銷量跌得很�匈押ど垈痞齒�繫，偸笑〜都24.7萬了，再說，3808也不錯咯，呵呵〜
テーマ : Hey! Say! JUMP - ジャンル : アイドル・芸能
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| BLOGTOP |
